進行状況について...

Clouds always be with Rain より

(中国語の直訳ではありません、主旨のみご紹介いたします。)

現在までに、約1８００枚のカードが届いています。

オーストラリア・カナダ・シンガポール・マレーシア・米国・日本
インドネシア・香港・メキシコ・台湾・韓国・中国・カナダ・マカオ
さらに中国・ベトナム・香港のファンサイトからの到着を待っています。
約１５ヶ国からご参加いただくことになると思います。

こんなにたくさんの雲の愛を送ってくださってありがとうございます。
皆さんの愛を、国籍や数の多さで区別することなく、一つにまとめあげて
Rain's Worldを織り成すおおきな愛を表現したいと考えています。
過程はひとつひとつ、ブログでご報告していきます。
みなさんからのアイデアもお待ちしています。
謝謝大家。～みなさまありがとうございます。


☆台湾では今、全てのハートをひとつにしようと作業が進められています。
　ふたを開けてみなければ解らない、でも今はじめなけば！
　そんな勢いで広がっていった企画です。
　最終的にどのような形になるのか・・・ブログを通して見守ってください。
　みなさまにご心配やご迷惑をおかけした点もたくさんありました。
　私からも重ねてお詫び申し上げます。

　一つだけお願いがあります。
　カードを通して、温かい心を世界中から贈ることがこの企画の主旨です。
　１人ひとりの心が、目的の場所に届くまで、Rainの心の中に届くように、
　みなさんの心をず～っと温かくして見守っていて下さい。
　

[急募] 中国語訳のできる方がいらっしゃったら、ご協力をお願い致します。
　　　　主催者の方のお知らせを、できれば正確にお伝えしたいのです。
　　　　台湾スタッフの負担を少しでも肩代わりできるといいのですが....。