[Cloud Always Be With Rain]より...
(訳は記事の抜粋です。）
台湾時間７月２６日夜、１４ヶ国からの願いがこめられた赤いハートたちが
Rainの手に渡ったという知らせを受けました。
やった～！！♡＾０＾♡ そう叫びたい気分でした。
Rainをにっこりさせたその中身とは？？これが全体の写真です。
この不思議なパッケージは、Rain's Worldを表現しています。
透明な球体は地球、その中には愛がたっぷり詰まっています。
球体を包む白い腕のような部分は、
雲がつながってこの世界を守っていることを表し、
手のひらはRainに愛を伝える天使の羽でもあります。
大きな赤いカードには、この中に１４ヶ国の雲のカードが
入っていることを書きました。
韓国語で書かれた、このプロジェクトの企画書も入れました。
国ごとに作ったメッセージビデオは、一枚のDVDに納めました。
参加した１４ヶ国の名前をつけた青いハートも添えました。
Rainがひとつづつ、手にとって見てくれるように。
みなさんが、このパッケージを気に入って満足してくれることを願います。
（取り急ぎ、パッケージとプレゼントの内容のみを訳しました。
本文は[Cloud Always Be With Rain]をご覧下さい。）
1 件のコメント:
本当にありがとうございました。
こんなにきちんとした形で、私たちに報告してくださって、とても感激しています。
メッセージ一枚一枚を大切にキレイにRainの元へ届けてくださったこと。
日本のファンだけではなく、世界中のクラウドの方々と心を合わせてRainを励ます事ができたこと、本当に嬉しいですし、スタッフの皆様に心からお礼を申し上げます。
パッケージも素晴らしいです。
とっても気に入りました。
コメントを投稿